На здоровье или наздоровье?
Когда некую устойчивую фразу или словосочетание повторяешь часто изо дня в день, то значение каждого отдельного слова ускользает и остаётся только общий смысл этого сочетания. Неудивительно поэтому, что, произнося в ответ на благодарность «на здоровье», мы не задумываемся, одно это слово или два. Поэтому часто правописание этих слов вызывает затруднение: как правильно пишется: на здоровье или наздоровье? Вместе или через пробел? Разбираемся.
Правописание слова
Прежде всего нужно понять, из каких слов состоит это устойчивое сочетание, и к каким частям речи они относятся. Понятно, что основное из них – это существительное среднего рода «здоровье», а вот «на» – это предлог или приставка?
Чтобы определиться, давайте попробуем вставить между «на» и «здоровье» любое прилагательное, подходящее по смыслу: «на доброе/крепкое/ваше здоровье». Как видим, прилагательное легко вписывается и не меняет смысла выражения.
А, как известно, в русском языке вставить слово между корнем и приставкой невозможно, следовательно, «на» – это предлог, а сочетание на здоровье – это существительное с предлогом.
Кроме того, отметим, что подобные устойчивые выражения, которые могут отвечать на вопрос «как?» в русском языке носят название наречных выражений. Их довольно много, например, «бок о бок», «на ура», «на отлично», «с глазу на глаз». На здоровье – тоже наречное выражение, но только в том случае, если подразумевается ответ на «спасибо» или «благодарю».
И хотя именно этот вариант используется чаще всего, не нужно забывать, что это сочетание также может быть использовано и не в смысле «пожалуйста», а именно как предлог «на» и существительное среднего рода в винительном падеже. Например: «сетовать на (что?) здоровье».
Примеры предложений
- Последнее время мой дед всё чаще стал уставать и жаловаться на здоровье и на плохой сон.
- — Кушайте на здоровье! Пирожки сегодня удались как никогда, — угощала нас соседка баб Маня.
- Катя сказала: «Помнишь, ты спрашивала про летнее ситцевое платье? Так вот – забирай и носи на здоровье».
- Ирина, подружка Оксаны, передала, чтобы утюг спокойно брали и пользовались на здоровье.
- На бабушкино спасибо Виталька всегда важно отвечал, именно так как научили его родители: «На здоровье!»
- На вопрос, зачем ему столько денег, Иван Петрович отвечал, что копит, чтобы в старости потратить на здоровье, ведь лекарства нынче недешёвы, а их наверняка понадобится много.
Ошибочное написание
Неправильно писать слитно: «наздоровье», а также «наздаровье» и «на здаровье».
Синонимы
«Пожалуйста», «всегда пожалуйста», «не за что», «будьте здоровы», «обращайтесь», «к вашим услугам».
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в написании на здоровье и не мучиться, слитно или раздельно пишутся эти слова, нужно запомнить, что это существительное и предлог, потому что между ними можно вставить прилагательное. А предлог всегда пишется отдельно.
Источник статьи: http://correctno.ru/orfografiya/na_zdorove_ili_nazdorove
Поиск ответа
Вопрос № 293495 |
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, СРОЧНО! “На самом деле в вопросе о кофе и его влиянии на здоровье поставить (?) если не точку, то многоточие (?) помогли именно исследования медиков.” Какие знаки должны быть на месте знаков вопроса? СПАСИБО!
Ответ справочной службы русского языка
В указанных местах знаки препинания не требуются.
Нельзя ли уточнить предложный падеж для слова “здоровье”:
“зарабатывать на чужом здоровьЕ” или “зарабатывать на чужом здоровьИ”?
Аналогия: “зарабатывать на чужом увлечении” оправданна ли?
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание: (на чем?) на здоровье , на увлечении .
Добрый день!
Расскажите, пожалуйста, как правильно отвечать на “Спасибо”: пожалуйста, на здоровье , не стоит благодарностей. или как-то ещё?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить тост (именно в этой короткой форме):
1. за здоровье!
или
2. на здоровье !
За пределами России, просто повальное употребление ” на здоровье “, уж и не зню как верно, хотя управление глагола “пить” за что-то.
Ответ справочной службы русского языка
Ваше (твое) здоровье или за ваше (твое) здоровье – обращение к тому, за кого поднимают тост. На здоровье – выражение доброго пожелания в ответ на благодарность за еду, за угощение.
Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово “прилюдно” и если есть, стоит ли им пользоваться?
Ответ справочной службы русского языка
Такое слово существует. Пользуйтесь на здоровье !
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: автор теории о благотворном влиянии бега трусцой на здоровье (,) 52-летний Джеймс Фикс . И ещё: как правильно 3 тыс. . или 3 тыс. (сокращение + многоточие)? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется. Верно: _ 3 тыс. _
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%9D%D0%B0%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5