Как правильно пишется слово кельвин кляйн

Как произносить название брендов без ошибок

Наш модный словарь продолжает пополняться полезностями. На этот запоминаем, как звучат на великом и могучем названия ведущих домов моды и имена всемирно известных дизайнеров. Неправильные варианты озвучивать не будем: пусть в зрительной памяти и на слуху останется только то, что верно.

Грамотная разминка

Несколько ценных подсказок по русскому языку на модно-подиумную тему:

Названия, написанные латиницей, кавычек не требуют. Пишем: новая коллекция Louis Vuitton, украшения SUNLIGHT, в бутике Moschino.

В словосочетаниях «модный дом», «дом моды» оба слова пишутся со строчной (маленькой) буквы: дом моды Chanel, модный дом Lanvin.

Названия недель мод пишутся следующим образом: Нью-Йоркская неделя моды, Неделя моды в Нью-Йорке (аналогично и другие: Миланская неделя моды, Неделя моды в Милане). Если географическая привязка опущена или названа иносказательно, то выражение «неделя моды» пишется со строчной буквы.

Модный словарь

Перед вами примеры правильного произношения названий брендов. Заглавными (большими) буквами выделены внутри слов места корректных ударений. Итак, как это по-русски?

Alexander McQueen = АлексАндр МаккуИн

Alexander Wang = АлексАндр Вэнг

Ann Demeulemeester = Анн ДемельмЕйстер

Azzedine Alaia = АззедИн АлАйя

Badgley Mischka = БЭджли МИшка

Balenciaga = БаленсиАга

Balmain = БальмАн

Bulgari (Bvlgari) = БУлгари

Burberry = Бёрберри

Calvin Klein = КЕльвин КлЯйн

Carolina Herrera = КаролИна ЭррЭра

Céline = СелИн

Сhloe = КлоЭ

Comme Des Garсons = Ком де ГарсОн

Сhristian Lacroix = КристиАн ЛакруА

Christian Louboutin = КристиАн ЛубутЭн

DKNY (Donna Karan New York) = Ди Кей Эн УАй (ДОнна КарАн Нью-ЙОрк)

Dolce & Gabbana = ДОльче и ГаббАна

Dries Van Noten = Дрис Ван НОтен

Dsquared = ДискуАэд

Elie Saab = ЭлИ СаАб

Emanuel Ungaro = ЭмануЭль УнгАро

Emilio Pucci = ЭмИлио ПУччи

Etro = Этро

Fendi = ФЕнди

Giambattista Valli = ДжамбатИста ВАлли

Gianfranco Ferre = ДжанфрАнко ФеррЭ

Giles = ДжАйлс

Giorgio Armani = ДжОрджио АрмАни (допустимо: ДжОрджо АрмАни)

Givenchy = ЖиваншИ

Gucci = ГУччи

Guess = Гес

Hermes = ЭрмЕс

Hervé Léger = ЭрвЭ ЛежЭ

Isabel Marant = ИзабЭль МарАн

Jean Paul Gaultier = Жан-Поль ГотьЕ

Jimmy Choo = ДжИмми Чу

Lanvin = ЛанвАн

Loewe = ЛоЭвэ

Louis Vuitton = ЛуИ ВитОн

Maison Martin Margiela = МэйзОн МартАн МарджелА

Manolo Blahnik = МанОло БлАник

Marchesa = МаркЕза

Mary Katrantzou = МЭри КатрАнзу

Michael Kors = Майкл Корс

Monique Lhuillier = МонИк ЛюльЕ

Moschino = МоскИно

Mulberry = МАлберри

Oscar de la Renta = Оскар де ля РЕнта

Paco Rabanne = ПАко РабАнн

Philipp Plein = ФИлипп Пляйн

Proenza Schouler = ПроЭнза СкУлер

Ralph Lauren = РАльф ЛОрен

Rochas = РошА

Roksanda Ilincic = РоксАнда ИлИнчич

Sergio Rossi = СЕрджио РОсси

Sonia Rykiel = СОня РикЕль

Thakoon = ТэкУн

Thierry Mugler = ТьЕри МЮглер

Tommy Hilfiger = ТОмми ХилфИгер

Vionnet = ВионнЭ

Yohji Yamamoto = ЙОджи ЯмамОто

Yves Saint Laurent = Ив Сэн-ЛорАн

Zuhair Murad = ЗухЭйр МурАд

Напоминаем, что мы сегодня тренируем произношение, а не орфографию: произносится «Ив Сэн-ЛорАн», «ИзабЭль МарАн», а пишется «Ив Сен-Лоран», «Изабель Маран», не перепутайте! А мы тем временем готовим для вас третью часть модного словаря, посвященную названиям косметических и парфюмерных брендов. Не пропустите!

Источник статьи: http://sunmag.me/kultura/16-11-2015-kak-proiznosit-nazvanie-brendov-bez-oshibok.html

Как правильно произносятся названия брендов и имена дизайнеров?

В нашей стране, да и во всем мире, очень много любителей различных модных вещей и аксессуаров. Однако, частенько в каком-нибудь бутике можно видеть подобную картинку: девушка или молодой человек просит показать сумочку «Брасиалини» или туфли «Кристьян Лоубутин». Казалось бы что такого? Ну произносит человек название как ему удобнее, — говорим же мы «Хёндай» вместо «Хендэ» и ничего. Однако образованного человека отличает в том числе и умение правильно произносить казалось бы абсолютно чуждые слова.

Итак, сегодня мы будем учиться правильно произносить эти страшные и непонятные, но такие «родные» имена дизайнеров.

Все знают, что Calvin Klein – это никто иной, как Кельвин Кляйн, однако его германского соотечественника Philip Plein почему то зовут Филип Плейн, а не Пляйн, что неправильно.

Nicolas Ghesquiere — дизайнер и владелец бренда Louis Vuitton. Правильно эта фраза произносится так: «Николя Жескьер — дизайнер и владелец бренда Луи Виттон». Но многие скажут по-другому: «Николас Гескьер — дизайнер и владелец бренда Луис Вуиттон», что неверно.

Идем дальше, Ann Demeulemeester бельгийский дизайнер и правильно ее нужно называть Анн Демельмейстер и никак иначе. Модный дом Lanvin из Франции, поэтому произносится как «Ланван», а не «Ланвин» или «Ланвен», как вы подумали. Marchesa следует произносить «Маркеза», а не «Марчеза» поскольку бренд итальянский. Собственно Moschino тоже читается как «Москино», поскольку он тоже из Италии.

Azzedine Alaia – французский дизайнер тунисского происхождения, которого правильно называть «Азедин Алайа». Марка Бэджли и Джеймс Мишка основали бренд Badgley Mischka, читающийся также как и их фамилии. Или вот, например, Vionett — все путаются, как правильно «Вайонетт» или «Вионетт». На самом деле оба варианта неверны – правильно говорить «Вионнэ» с ударением на «Э» по фамилии основательницы дома Мадлен Вионнэ.

Многие модницы знают бандажные платья Herve Leger. Но правильно сказать «Эрве Леже» могут далеко не все, обычно продавцы слышат что-то вроде «Херв Лажер» или «Херв Лежер. Или вот Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», но никак не «Шулер». А известный Дом Givenchy следует называть «Живанши» на французский манер, а не «Дживанши» на американский.

Да что там говорить, если даже Nike называют «Найк», а никак не «Найки».

В заключении хочется сказать, что если вы когда-нибудь создадите свой модный бренд, то назовите его как-нибудь типа Pferzegentakl Amiadzaki (Пферцегентакль Омиядзаки) – пускай модники помучаются.

Источник статьи: http://www.ippro.ru/news/news/kak-pravilno-proiznosyatsya-nazvaniya-brendov-i-imena-dizajnerov/

calvin klein

1 Calvin Klein

2 Calvin Klein

3 Calvin Klein

4 Klein, Calvin

9 Obsession

10 Shields, Brooke

См. также в других словарях:

Calvin Klein — Calvin Richard Klein (2011) Calvin Richard Klein (* 19. November 1942 in der Bronx in New York, USA) ist ein bekannter amerikanischer Modedesigner ungarischer Abstammung. Das von ihm 1968 gegründete, international tätige Bekleidungsunternehmen… … Deutsch Wikipedia

Calvin Klein — Saltar a navegación, búsqueda Calvin Klein Nacimiento 19 de noviembre de 1942, 67 años … Wikipedia Español

Calvin Klein — (19 de noviembre de 1942, El Bronx, Nueva York bajo el nombre de Richard Klein). Conocido diseñador de moda. Su nombre también es una marca de ropa, manejada por su compañía la cual fue fundada en 1968. Calvin Klein fue criado en la comunidad… … Enciclopedia Universal

Calvin Klein — This article is about the corporation Calvin Klein Inc. For the fashion designer who founded the company, see Calvin Klein (fashion designer). Calvin Klein Incorporated Type Subsidiary Founded 1 … Wikipedia

Calvin Klein — Logo de Calvin Klein Création 1968 Fondateurs Calvin Klein … Wikipédia en Français

Calvin Klein — n British a fine. The rhyming phrase borrows the name of the fashion designer. ► Only doing 5mph over the limit and I got a bloody Calvin Klein … Contemporary slang

(Calvin) Klein — adj British fine. Rhyming slang in use since the later 1990s borrowing the name of the US fashion designer. ► I m feeling just Calvin Klein … Contemporary slang

Calvin Klein Collection — is the brand name for the costly high end designer menswear and womenswear lines from fashion house Calvin Klein.Designer apparel, dresses, coats, dress shirts, eyewear, footwear and leather goods are sold under this black label line, which… … Wikipedia

Calvin Klein Inc. — Тип … Википедия

Calvin Klein — ➡ Klein * * * … Universalium

Calvin Klein (fashion designer) — For the company of the same name, see Calvin KleinInfobox Fashion Designer |caption= name=Calvin Klein nationality=American birth date=Birth date and age|1942|11|19 birth place= The Bronx, New York death date= death place= education=Fashion… … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/calvin%20klein/en/ru/

Понравилась статья? Поделить с друзьями: