Словари
ПРИКЛЕ́ИТЬ, преклею, преклеишь, совер. (к приклеивать), что. Прикрепить, присоединить к чему-нибудь клеем. Приклеить полоску бумаги к листу.
ПРИКЛЕ́ИТЬ, -ею, -еишь; -еенный; совер., что. Прикрепить клеем. П. объявление на доску, к стене.
| несовер. приклеивать, -аю, -аешь.
| сущ. приклеивание, -я, ср. и приклейка, -и, жен.
ПРИКЛЕ́ИТЬ -кле́ю, -кле́ишь; св. что.
1. Прикрепить клеем или чем-л. клейким. П. объявление на доску, столб, стену. П. фотографию. Намертво п. П. пластырем.
2. Разг. Закрепить за кем-, чем-л. (прозвище, какое-л. слово и т.п.). П. кличку, прозвище. Метко п. П. смешное название. П. ярлык.
◁ Прикле́ивать, -аю, -аешь; нсв. Прикле́иваться, -ается; страд. Прикле́ивание; Прикле́йка (см.).
Прикрепить клеем или чем-л. клейким.
Мы пошли к Сильвио и нашли его на дворе, сажающего пулю на пулю в туза, приклеенного к воротам. Пушкин, Выстрел.
Командарм прошел в избу. На стене были приклеены портреты, вырезанные из старых газет. Паустовский, Поводырь.
Закрепить за кем-, чем-л. (прозвище, какое-л. слово и т. п.).
[Бывший муж:] Кто меня с женой развел? Ты. Кто мне кличку приклеил «Бывший муж»? Ты. Погодин, Разбитое окно.
что-л. куда (на что, к чему) и где (на чем).
1. куда (направление действия). Приклеить на забор. Приклеить к доске. Мы пошли к Сильвио и нашли его на дворе, сажающего пулю на пулю в туза, приклеенного к воротам (Пушкин).
2. где (место действия). На стене были приклеены портреты, вырезанные из старых газет (Паустовский). См. также клеить.
прикле́енный A/A пр; 244, 253 см. Приложение II
Подвозил он раз меня в гастроном,
Даже слова не сказал, как полез,
Я бы в крик, да на стекле ветровом
А. А. Галич, Песня-баллада про генеральскую дочь
Сведения о старой норме ударения:
Ударение приклеи́ть(ся), приклею́(сь) и т. д. соответствует старой норме.
прикле́ить, прикле́ю, прикле́ит и устарелое приклеи́ть, приклею́, приклеи́т.
прикле́ить, прикле́ю, прикле́им, прикле́ишь, прикле́ите, прикле́ит, прикле́ят, прикле́я, прикле́ил, прикле́ила, прикле́ило, прикле́или, прикле́й, прикле́йте, прикле́ивший, прикле́ившая, прикле́ившее, прикле́ившие, прикле́ившего, прикле́ившей, прикле́ивших, прикле́ившему, прикле́ившим, прикле́ившую, прикле́ившею, прикле́ившими, прикле́ившем, прикле́енный, прикле́енная, прикле́енное, прикле́енные, прикле́енного, прикле́енной, прикле́енных, прикле́енному, прикле́енным, прикле́енную, прикле́енною, прикле́енными, прикле́енном, прикле́ен, прикле́ена, прикле́ено, прикле́ены
наклеить, прилепить; налепить (разг.); приляпать (прост.)
подлепить, прилепить, пришпандырить, подклеить, прикрепить, пришпандорить, расклеить, наклеить, налепить, приляпать. Ant. отклеить, отлепить
ПРИКЛЕИВАТЬ/ПРИКЛЕИТЬ, наклеивать/ наклеить, налеплять/налепить, прилеплять/ прилепить, разг. приляпывать/приляпать
Пообещать и не сделать, обмануть.
ПРИКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫК кому. ПРИКЛЕИТЬ ЯРЛЫК кому. Прост. Неодобр. Огульно обвинять кого-либо в чём-либо, давая ему шаблонное прозвище; формально характеризовать кого-либо.
В молодости ему не раз приклеивали ярлычки «арапа», «вредителя», втолковывали: в наш космический век нельзя жить за счёт смекалки… А он, где путём проб и ошибок, где по наитию, шёл себе, не считаясь с признанными авторитетами (А. Батыгин. Чудак-человек).
Те, кто до Сахалина знал Чехова зубоскалом, а после Сахалина приклеил ярлык «больного таланта», ничего не поняли в гениальном писателе и великом, пушкинского наполнения человеке (Э. Маркин. Человек с молоточком).
прикле́ить(ся), -кле́ю(сь), -кле́ишь(ся); пов. прикле́й [не приклеи́ть, -клею́, -клеи́шь; пов. -клеи́]
ПРИКЛЕ́ИТЬСЯ, приклеюсь, приклеишься, совер. (к приклеиваться). Прилипнуть, пристать, прикрепиться (о чем-нибудь приклеиваемом).
ПРИКЛЕ́ИТЬСЯ (-еюсь, -еишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еится; совер. Прилипнуть (о наклеиваемом, клейком). Ярлычок хорошо приклеился.
| несовер. приклеиваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. приклеивание, -я, ср. и приклейка, -и, жен.
1. Прикрепиться к чему-л. с помощью клея или чего-л. клейкого. Обои приклеились. Оса приклеилась к липкой ложке. Марка хорошо приклеилась к конверту. // Прилипнуть, пристать к чему-л. Мокрые волосы приклеились ко лбу. Водоросли приклеились к камню. Упавший лист приклеился к стеклу.
2. Разг. Закрепиться за кем-, чем-л. (обычно о прозвище, кличке и т.п.). Прозвище приклеилось к нему надолго.
3. к чему. Разг. Не отрываясь, заниматься чем-л. П. к карточному столу. П. к телевизору. П. к швейной машинке. // Пристать, увязаться за кем-л. Ну что ты приклеился? Приклеился как банный лист. Приклеился и никак не отстанешь!
◁ Прикле́иваться, -аюсь, -аешься; нсв. Прикле́ивание (см.).
Прикрепиться к чему-л. с помощью клея или чего-л. клейкого.
Марка хорошо приклеилась к конверту.
Прилипнуть, пристать к чему-л.
Пот градом катился с лица его, мокрые клочки седых волос, вырвавшись из-под шапки, приклеились ко лбу его. Лермонтов, Максим Максимыч.
[Оса] приклеилась лапками к чайной ложке, испачканной вареньем. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Закрепиться за кем-, чем-л. (обычно о прозвище, кличке и т. п.).
Приклеилось только одно прозвище, ставшее нарицательным для всех, – «серапионы». Федин, Горький среди нас.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B8%D1%82%D1%8C
Употребление слов “наклеить” и “приклеить”
Подскажите, пожалуйста, как верно: “Михаил, наклеив усы, вышел на сцену” или “Михаил, приклеив усы, вышел на сцену”? Есть ли здесь какие-либо правила, как с одеть/надеть?
3 ответа 3
Слова различаются по употреблению: наклеивают преимущественно что-либо плоское на поверхность чего-то другого; приклеивают же всё равно что, всё равно к чему, всё равно насколько аккуратно. Разная сочетаемость с предлогами: наклеивают “на“, приклеивают “к“.
P.S. В вашем примере большой разницы нет, но если бы Михаил приклеил себе не усы, а рога (объёмные предметы), то “наклеил” было бы не совсем удачно.
В значении “Прикрепить чем-л. липким к чему-л.” они синонимы. В Вашем случае можно использовать оба варианта.
НАКЛЕИТЬ, -ею, -еишь; -еенный; сов. 1. что. То же, что приклеить. Н. марку на конверт. (Ожегов)
ПРИКЛЕИТЬ, -клею, -клеишь; св. что. 1. Прикрепить клеем или чем-л. клейким. П. объявление на доску, столб, стену. П. фотографию. Намертво п. П. пластырем. НАКЛЕИТЬ, -клею, -клеишь; св. 1. что. Прикрепить чем-л. липким к чему-л. Н. обои на стены.(Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов.).
(1) Наклеить ― что и на что. (2) Приклеить ― что, к чему и чем.
Иногда глаголы взаимозаменяемы, но не всегда.
Наклеивают что-то на плоскую поверхность, ножку к столу не наклеишь.
С другой стороны, при обсуждении дизайна предмета лучше подходит глагол наклеить (какие обои лучше наклеить), а приклеить ― глагол более практичный (приклеить ― присоединить), когда описывается или привычный процесс, или обсуждается, чем лучше приклеить.
Влад зачем-то наклеил усы и теперь их картинно поглаживал. [Марина Вишневецкая. Вышел месяц из тумана (1997)] Он не узнал меня, хотя я изменил внешность только тем, что наклеил усы и надел пенсне… [Владлен Давыдов. Театр моей мечты (2004)]
Он. скинул для удобства казенный мундир и перед стенным зеркалом опытной рукой разрисовал себе сперва легкими морщинками лоб и углы рта, подвел затем брови, а в заключение приклеил усы и козлиную бородку. [В. П. Авенариус. Гоголь-гимназист (1897)]